|
Ventana Global 70 Inconsistencias en la política comercial agrícola norteamericana (publicado el 3/8/01 por Prensa Libre, Guatemala) Debiera estar claro que los subsidios están dirigidos a los sectores en que no son eficientes pero que desean mantener activos. La Unión Europea subsidia su agricultura porque tiene otras funciones que van más allá de la producción de bienes. El Grupo Cairns es competitivo y adversa los subsidios. Los "like minded" (India et al.) necesitan ayudas internas para mantener un nivel de subsistencia a la población rural, porque no es competitiva. EE UU tiene un doble discurso que dejo a la interpretación. Voy a traducir partes del Boletín Diario de Estados Unidos, del 30 de Julio. Bush proclama la agricultura principal objetivo de negociación. El Presidente esta pidiendo autoridad para negociar sin enmiendas posteriores y dice que lo hace " por el bien del sector agrícola, para poder usar mis esfuerzos en demoler barreras y tendencias proteccionistas en el mundo que impiden a nuestros productos penetrar mercados". " Nosotros somos los mejores del mundo en cultivar productos. Nuestros granjeros y rancheros no sólo son de las gentes más trabajadoras en el mundo, pero además somos mejores que ninguno" Menciona que es partidario del ingreso de China en la OMC porque "abrir los mercados chinos a alimentos americanos será beneficioso para los granjeros americanos. Queremos que nuestros granjeros americanos estén creciendo los productos que los chinos usan para comer". Finalmente dice que quiere tener la Agricultura en el primer plano de las negociaciones "porque somos buenos en eso y debemos trabajar duro para promover productos que somos buenos para cultivar o buenos para criar". El Comité de la Cámara de Representantes adelanta Ley Agrícola Decenal (10 Year Farm Bill). El Comité de Agricultura aprobó un decreto agrícola por diez años que aumentará los subsidios a los granjeros. " La medida que concede US$ 97,600 millones en gastos anuales fue aprobada el 27 de julio…". "La medida renueva el Programa de Acceso a Mercado hasta el 2011, aumentando su financiamiento a 200 millones de los 90 previos". "También se renueva el Programa de Desarrollo de Mercados Extranjeros y se aumenta su financiamiento a US$35 millones anuales". " Muchos grupos que testimoniaron ante el comité recalcaron la necesidad de una nueva ley que incluyera medidas para ayudar a la expansión las exportaciones agrícolas de los EE UU". "Dos programas de ayuda alimentaria también serán renovados con la medida: Alimentos para el Progreso (FFP) y Alimentos por Paz. FFP provee productos a crédito o donaciones a países en desarrollo para ayudar a introducir los conceptos de libre empresa en los países receptores". Umberto Mazzei
|
